ARTI TEMAN SEBENARNYAPemain:-Clara (Cewek pelupa, ceroboh dan bodoh. B terjemahan - ARTI TEMAN SEBENARNYAPemain:-Clara (Cewek pelupa, ceroboh dan bodoh. B Bahasa Melayu bagaimana untuk mengatakan

ARTI TEMAN SEBENARNYAPemain:-Clara

ARTI TEMAN SEBENARNYA
Pemain:
-Clara (Cewek pelupa, ceroboh dan bodoh. Bersahabat dengan Rere)
-Rere (Cewek berkacamata yang lucu dam kadang dewasa, sangat membenci Wulan dkk. Menjabat sebagai Wakil ketua OSIS)
-Lily (cewek pendiam yang hobinya membaca novel tebal. Jarang berbicara dan cukup cerdas. Sahabat Tetta)
-Tetta (cewek pemarah yang tak mau kalah. Bersahabat dengan Lily)
-Bu Riska (ibu Bk yang tegas)
-Shinta (Cewek pemarah, egois, cerewet, menel. Berteman dengan Wulan dan Jessika. Mereka di juluki 3 Serangkai Menel oleh Clara, Rizal, Rere dan Raka)
-Wulan (si anak baru yang selalu membuat orang kesal)
-Jessika (pemarah, menel, dan centil)
-Rizal (Cowok iseng dan jahil, bersahabat dengan Raka dan Aldi)
-Raka (selalu bersama Rizal. Setia kawan dan nakal)
-Aldi (berbeda dengan Rizal dan Raka, Aldi lebih dewasa dan peduli sesama. Murid kesayangan bu Riska. Menjabat sebagai Ketua OSIS)

BAGIAN 1
Hari Minggu, Raka dan Rizal datang ke sekolah nya untuk latihan Footsal. Ternyata, tidak ada seorangpun di sana.
Rizal: Woy, gak ada guru nih. Gimana dong bro?
Raka: Ya mau kayak mana? Pulang?
Rizal: (mendesah) ogah ah! Gue udah mahal-mahal isi bensin, ke sekolah jauh-jauh, abis itu, balik lagi? (mendesah) gak gak, deh!
Raka: (tertawa) Ahahaha banyak banget alesan lu, bilang aja, kalo lo mau maen kan? (memukul pundak Rizal) gak usah bohong deh.
Rizal: (tertawa) Ahhahaa tu, tau?
Raka: Ahahaha tau lah, yaudah. Maen aja, yok?
Rizal: (tertawa) bener juga yah! (mengacungkan jempol) gue suka ide lo! (tertawa) ahahhaa
Raka: gue gito lho? Udah pinter, cakep lagi!
Rizal: (memukul pundak Raka) Tapi pinter nya kadang-kadang, nah, goblok nya itu keterusan! (tertawa)
Raka: (balik memukul pundak Rizal) sialan, lu!
Rizal: (mengelus pundak nya) yaudah, sekarang kayakmana? Mau kemana nih! Bosen gue!
Raka: (Memukul Rizal) Begok lo ya, ya maen lah!
Rizal: (marah) ya maen apa?! (mengelus pundak nya) lo daritadi mukulin gue terus! Sakit tau!
Raka: (tertawa) maaf bro.. yaudah, sekarang ngapain?
Rizal: (mengejek) yuh, kaan? Bolot nya kumat.
Raka: (menggarukkan kepala) ehmm (menunjuk ke suatu tempat) gimana kalo ke situ aja? Gue mauliat-liat.
Rizal: lo lebay, kayak gak pernah ke sono aja.
Raka: ah! Bawel! Ayok!
Rizal: iya!
BAGIAN 2
Mereka berdua pun berlari ke tempat tersebut. ternyata, di sana sudah ada Clara, Aldi, Rere dan Bu Riska. Mereka lalu mengampirinya.
Rizal: (berteriak) Halooowww…! Kalian pada ngapain..??
Aldi: (menoleh kea rah Rizal dan Raka) eh, lo bedua? Ngapain di sini?
Clara: aduh aduh si Aldi, orang Rizal nanya malah nanya balik. (menggelengkan kepala) is is is..
Aldi: (tertawa)
Raka: (menarik lengan Rizal) woi Zal! Salim ama bu Riska! Bu..
(Raka dan Rizal pun menyalimi bu Riska)
Bu Riska: (menggelengkan kepala) kalian ini, ada gurunya kok gak salim? Gak sopan!
Rizal: (tertawa) maaf buu..! abis ibu gak keliatan, sih! (tertawa)
Bu RIska: (menjewer telinga Rizal) memang nya kamu udah tinggi yah? Satu centian aja belom nyampe!
Raka: emang sok tinggi tau bu. (tertawa)
Clara: (bingung) kalau Rizal tinggi nya satu centian, kok lebih tinggi dari saya, bu? Harus nya kan se ikan teri!
Rere: itu seumpama Clara..
Clara: O..oh.
Rere: lorang ngapain disini?
Raka: kita mau latihan footsal, rencana nya. Tapi gak tau nya gurunya paling ngilang entak kemana. (mendesah putus asa) sialan.
Clara: (heran) kalo ilang, kok gak ada beritanya? Harus nya kan masuk tv?
Bu Riska: (menjitak Clara) hush! Kok malah nyumpahin!
Clara: (mengelus kepalanya) bukanya nyumpahin, bu. Tapi saya heran aja. Orang ilang kan masuk berita, yeah.. paling enggak Koran lah? Atau radio.
Rere: (membentak) Clara..! lo itu begoknya kebangetan yah!
Aldi: begok nya gaka ketolongan. Raka itu cumin bercanda..
Clara: (heran) kalo becanda, masa gurunya beneran ilang? Atau jangan-jangan Raka bisa sihir?
Rere: (kesal) aduh Clara.. ya engggak lah!
Raka: iya gue punya! Nanti lo gue sihir biar pinter! Biar gak bolot lagi!
Clara: (akjub) hah? Beneran? Mau dong.! Mau! Gue kan mau otak kayak AlbertEinstein!
Raka: jangan kan otak nya, nti gue sihir lo jadi AlbertEinstein nya skalian!
Rizal: (mengelus dada) huu.. sabar.. sabar
Clara: (menatap Rizal heran) kok ngelus dada? Bilang sabar, lagi?
Rizal: iya, sabar.
Clara: biar apa?
Rizal: (kesal) biar gue gak nonjok lo Clara..!
Clara: (bingung) kok, gue mau di tonjok? Emang gue salah apa?
(semuanya tertawa, kecuali Rizal dan Clara)
Rizal: (kesal) Re..! lo kok bisa tahan sih, temenan sama ni makhuk!?
Rere: (tertawa) udah terlatih, Zal. Ini anak tellmi banget. Tapi gue udah biasa. (tertawa) jadi kalo ngobrol sama dia iman nya harus kuat. Biar gak hilaf.
Rizal: (memdesah putus asa) tapi masalah nya dia overdosis Re!
Clara: (kaget) hah? Siapa yang overdosis? Nanti gue beli..
Rizal: (membentak) gue gak nanya lo Clara..! iman gue belom kuat!
Aldi: cuman orang tertentu kayak nya yang bisa ngobrol sama dia?
Clara: (kesal) siapa yang bilang? Rere biasa aja tuh?
Aldi: nah, itu yang gue maksud orang tertentu..
Clara: (kesal) enggak kok! Semua orang b
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Bahasa Melayu) 1: [Salinan]
Disalin!
MAKSUD SEBENAR KAWAN
pemain:
-Clara (. Girls lupa, cuai dan bodoh Kawan dengan Rere)
-Rere (. Perempuan berkaca mata yang dam kadang-kadang lucu dewasa, benci Bulan et al Berkhidmat sebagai timbalan pengerusi majlis)
-Lily (gadis pendiam yang hobi ialah membaca novel tebal. Jarang bercakap dan bijak. kawan Tetta)
-Tetta (gadis pemarah yang tidak mahu kalah. Berkawan dengan Lily)
-Bu Riska (firma modal Bk)
-Shinta (gadis pemarah, mementingkan diri sendiri, menuntut, menel. Menolong Bulan dan Jessika. Mereka digelar Triad 3 menel oleh Clara, Rizal, Rere dan Raka)
-Wulan (gadis baru yang selalu membuat orang kecewa)
-Jessika (pemarah, menel dan sassy)
-Rizal (fun lelaki dan nakal, Raka mesra dan Aldi)
-Raka (sentiasa dengan Rizal. teman yang setia dan nakal)
-Aldi (berbeza dari Rizal dan Raka, Aldi adalah lebih prihatin dengan satu sama lain dan orang dewasa. Pelajar bu kegemaran Tom. Beliau telah berkhidmat sebagai Pengerusi majlis)

BAHAGIAN 1
Ahad, Raka dan Rizal ke sekolah untuk latihan Footsal. Rupa-rupanya, tiada seorang pun di sana.
Rizal: Hi, saya mempunyai seorang guru di sini. Bagaimana dong bro?
Marcus: Ya, ia suka di mana? Kembali?
Rizal: (mengeluh) Saya tidak mahu! Saya kandungan petrol sudah mahal, kepada sekolah-sekolah yang jauh, selepas itu, kembali lagi? (Mengeluh) Saya tidak, okay!
Marcus: (ketawa) ahahaha sangat sebab ramai lu, katanya, jika anda mahu untuk bermain? (Bahu melanda Rizal) tidak perlu berbohong.
Rizal: (ketawa) Ahhahaa itu, yang pernah?
Raka: ahahaha tidak pernah, yaudah. Bermain, yok?
Rizal: (ketawa) Direka dengan baik! (Ibu jari) saya suka lo idea! (Ketawa) ahahhaa
Marcus: Saya tahu Gito? Sangat pandai, comel lagi!
Rizal (bahu melanda Marcus) Tetapi pandai beliau kadang-kadang, dengan baik, ia adalah kesinambungan bodoh! (Ketawa)
Raka (bahu bangkit Rizal) celaka, lu!
Rizal: (mengusap bahunya) yaudah, kayakmana sekarang? Di mana ya! Saya bosan!
Raka (Hit Rizal) Sin'giryuk lo ya, ya bermain!
Rizal: (marah) Saya bermain apa?! (Mengusap bahunya) Saya lo daritadi dicemari bersama-sama! Sakit tidak pernah!
Marcus: (ketawa) Saya bro maaf .. yaudah, sekarang apa yang kamu buat?
Rizal: (mengejek) Yuh, permukaan? Bolot berulang.
Marcus: (menggaru kepalanya) ehmm (menunjuk ke suatu tempat) apa kata jika terdapat lakukan? Saya mauliat-tanah liat.
Rizal: lo menghisap, seperti tidak pernah ketinggalan.
Raka: ah! Yang banyak cakap! Ayok!
Rizal: Ya!
BAHAGIAN 2
Kedua-duanya berlari ke tempat kejadian. Ternyata, tidak ada Clara, Aldi, Rere dan Puan Riska. Mereka kemudian mengampirinya.
Rizal: (menjerit) Halooowww ...! Yang anda lakukan .. ??
Aldi: (berpaling ke arah Rizal dan Raka) eh, kamu berdua? Apa yang anda buat di sini?
Clara: ow ow dan Aldi, yang Rizal aku bertanya kembali. (Sambil menggelengkan kepalanya) adalah adalah ..
Aldi: (ketawa)
Raka (lengan Rizal) Beez Zal! Salim Tom ama bu! Bu ..
(Raka dan Rizal menyalimi bu Riska)
Bu Tom: (sambil menggelengkan kepalanya) yang anda ada, mengapa tidak mempunyai tukul beliau? Tidak sopan!
Rizal: (ketawa) Buu maaf ..! selepas ibu tidak keliatan, anyway! (Ketawa)
Risiko Bu: (mengagak telinga Rizal) adalah yang tinggi baik anda sudah? Satu centian Keith yang perlu dilakukan!
Marcus: benar-benar sentiasa mempunyai bu tinggi. (Ketawa)
Clara: (keliru) yang Rizal centian yang tinggi, mengapa lebih tinggi daripada saya, puan? Sekiranya ikan bilis hak se beliau!
Rere: Clara adalah seperti ..
Clara: O..oh.
Rere: lorong buat di sini?
Raka: kami mahu latihan footsal, rancangannya. Tetapi saya tidak tahu kehilangan tuannya mana berdebar-debar. (Mengeluh dalam geram) celaka.
Clara: (terkejut) jika hilang, mengapa tidak ada berita? Sekiranya tv beliau?
Puan Riska (menjitak Clara) Hush! Mengapa walaupun mengusuntukan!
Clara: (mengusap kepalanya) mengusuntukan terbuka, puan. Tetapi saya tertanya-tanya. Orang hilang dalam berita, yeah .. Al-Quran tidak? Atau radio.
NANCY: (menjerit) Clara ..! lo begoknya kebangetan Well!
Aldi: Sin'giryuk gaka membantunya. Marcus bergurau .. jintan putih
Clara (hairan) jika berseloroh, guru masa nyata hilang? Atau mungkin sihir boleh Raka?
NANCY: (marah) Oh ya .. Clara engggak ia!
Marcus: Saya tidak mempunyai! Kemudian lo sihir biarlah saya pintar! Janganlah bawa pulang!
Clara: (akjub) huh? Betul ke? Mau dong.! Mahu! Saya hendak otak seperti Albert Einstein!
Sendiri: tidak keberatan, saya Nti lo sihir supaya Albert Einstein yang btw!
Rizal (dadanya) hoo .. tunggu .. tunggu
Clara: (merenung Rizal hairan) mengapa dada Telus ini? Beritahu pesakit, sekali lagi?
Rizal: Ya, tunggu.
Clara: tidak kira apa?
Rizal: (marah) Aku tidak membiarkan nonjok Clara lo ..!
Clara: (keliru) anyway, saya mahu untuk menumbuk dalam? Benar-benar saya salah?
(Semua ketawa, kecuali Clara dan Rizal)
Rizal: (marah) Re ..! bagaimana anda boleh memegang ia, yang sama adalah makhuk benar!?
NANCY: (ketawa) Saya terlatih, Zal. Kanak-kanak ini adalah sangat tellmi. Tetapi saya sentiasa. (Ketawa) jadi saya bercakap dengan dia mempunyai iman yang kuat. biarkan pilaf.
Rizal (memdesah terdesak) tetapi dia mempunyai Re berlebihan beliau!
Clara: (terkejut) Huh? Yang berlebihan? Kemudian saya beli ..
Rizal: (menjerit) saya tidak meminta Clara lo ..! iman saya tidak kuat!
Aldi: hanya orang-orang tertentu seperti beliau yang boleh bercakap dengan dia?
Clara: (kecewa) Yang mengatakan bahawa? Rere tuh biasa?
Aldi: nah, itulah yang saya maksudkan orang-orang tertentu ..
Clara: (marah) Mengapa tidak! semua orang b
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: