Tradisi perkawinan Jawa lekat dengan uba rampe yang disebut Kembar May terjemahan - Tradisi perkawinan Jawa lekat dengan uba rampe yang disebut Kembar May Bahasa Melayu bagaimana untuk mengatakan

Tradisi perkawinan Jawa lekat denga

Tradisi perkawinan Jawa lekat dengan uba rampe yang disebut Kembar Mayang, yakni sepasang hiasan simbolik yang terbuat dari rangkaian janur, debog (batang pohon pisang), buah dan kembang panca warna. Dua Kembar Mayang dibuat sejak acara midodareni, berukuran setinggi sekitar satu meter. Biasanya seorang pria dan wanita mengusung kembang mayang tersebut dengan disertai sepasang cengkir gading saat upacara panggih.Sebagai salah satu elemen perlengkapan ritual pengantin Jawa, disetiap bahan yang digunakan untuk membuat Kembar Mayang adalah simbol doa dan harapan keluarga terhadap jalannya sebuah prosesi perkawinan adat Jawa.
Terdapat empat jenis hiasan janur yang terdapat dalam Kembar Mayang. Janur yang dianyam menyerupai bentuk keris bermakna melindungi dari marabahaya, hal ini dimaksudkan agar kedua mempelai berhati-hati dalam mengarungi kehidupan keluarga. Janur yang dianyam seperti bentuk belalang (walang:bahasa jawa) memiliki makna agar tidak terjadi halangan dalam berkeluarga. Janur yang berbentuk payung bermakna pengayoman, dan janur yang berbentuk burung melambangkan kerukunan dan kesetiaan sebagaimana burung merpati.
Sedangkan makna yang terkandung dalam kembang panca warna diantaranya; Beringin berarti agar kedua mempelai bisa saling mengayomi; Daun puring, supaya dalam keluarga tidak terjadi uring-uringan(dapat menahan amarah); Daun andong, untuk menjaga sopan santun terhadap sesama; dan daun lancur, bermakna agar kedua mempelai hendaknya mampu berpikir panjang dalam menghadapi berbagai permasalahan hidup.
Bunga yang disertakan adalah melati, kantil, dan pudak, serta bunga merak. Buah yang biasanya digunakan adalah nanas yang diletakkan di posisi paling atas, kadang-kadang ditambah apel dan jeruk. Sindur (selendang pinggang berwarna merah-putih) juga dibebatkan pada kembar mayang.
Dalam tradisi Jawa kedua kembar mayang tersebut memiliki nama, masing-masing dinamakan Dewandaru dan Kalpandaru .Sejak dulu Kembar mayang dipercaya sebagai pinjaman dari para dewa, sehingga setelah upacara selesai harus dikembalikan dengan membuang di perempatan jalan atau dilabuh (dihanyutkan) di sungai atau laut.
Ritual nebus kembar mayang biasanya dilakukan dengan cara membeli kembar mayang dari si pembuatnya. Kembar mayang ditebus oleh orang tua dari pihak mempelai wanita dan selanjutnya dibawa oleh sepasang perawan dan perjaka atau disebut Prawan Sunthi dan Joko Kumolo.Pada saat mempelai dipertemukan, Prawan Sunthi dan Joko Kumolo yang bertugas membawa kembar mayang tadi mengiringi di sampingnya. Jika mempelai wanita masih perawan, cara membawa kembar mayang diangkat sejajar pundak. Namun jika mempelai wanita sudah hamil cara membawanya tidak bolehdi atas perut.
Kembar mayang adalah sepasang hiasan dekoratif simbolik setinggi setengah sampai satu badan manusia yang dilibatkan dalam upacara perkawinan adat Jawa, khususnya sejak sub-upacara midodareni sampai panggih. Kembar mayang biasanya dibawa oleh pria dan mendampingi sepasang cengkir gading yang dibawa oleh sepasang gadis.
Kembar mayang dalam penampilan mirip dengan tatanan sesaji buah yang biasa dipersembahkan dalam upacara ritual Bali tetapi biasanya agak lebih besar. Secara lengkap, kembar mayang merupakan hiasan yang dirangkai pada batang semu pisang (bahasa Jawa gedebog, . Batang semu pisang ini ditegakkan pada tempolong atau paidon kuningan.

Hiasan janur yang disertakan paling tidak memiliki empat ragam anyam, yaitu keris, belalang, payung, dan burung. Selain itu disertakan empat macam daun: daun kemuning, nering, alang-alang, dan croton. Bunga yang disertakan adalah melati, kantil, dan pudak, serta bunga merak. Buah yang biasanya digunakan adalah nanas yang diletakkan di posisi paling atas, kadang-kadang ditambah apel dan jeruk. Sindur (selendang pinggang berwarna merah-putih) juga dibebatkan pada kembar mayang.
Ragam anyam janur yang berjumlah empat memiliki simbol tersendiri. Ragam keris berarti melindungi dari bahaya dan pesan agar berhati-hati dalam kehidupan. Ragam belalang memberi pesan agar tidak ada halangan di kemudian hari. Ragam payung berarti pengayoman atau perlindungan. Yang terakhir, ragam burung melambangkan kerukunan dan kebahagiaan seperti burung.
Sebagai perangkat simbolik, kembar mayang ada sepasang, yang masing-masing dinamakan Dewandaru dan Kalpandaru. Kembar mayang difahami sebagai pinjaman dari "dewa", sehingga setelah upacara selesai harus dikembalikan dengan membuang di perempatan jalan atau dilabuh (dihanyutkan) di sungai atau laut.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Bahasa Melayu) 1: [Salinan]
Disalin!
Tradisi perkahwinan Jawa tetap dengan bersandar dari persembahan yang dipanggil Twins Mayang, iaitu sepasang hiasan simbolik diperbuat daripada rangkaian kelapa, debog (pokok pisang), buah-buahan dan bunga lima warna. Dua Twins dibuat sejak midodareni, mengukur kira-kira satu meter. Biasanya seorang lelaki dan seorang wanita membawa bunga blossom disertai oleh sepasang majlis kelapa gading panggih.Sebagai satu peralatan unsur ritual perkahwinan Jawa, setiap bahan yang digunakan untuk membuat Twins Mayang adalah simbol doa dan keluarga jangkaan terhadap perjalanan perarakan perkahwinan Java adat.
Terdapat empat jenis hiasan daun dijumpai di dalam kembar. Janur tenunan seperti pisau bermakna untuk melindungi daripada bahaya, ia dimaksudkan bahawa pengantin perempuan dan pengantin lelaki berhati-hati dalam keluarga kehidupan sebenar. Janur tenunan seperti belalang (grasshopper: bahasa Jawa) mempunyai makna untuk mengelakkan halangan-halangan dalam keluarga. payung daun berbentuk bermakna tempat tinggal, dan burung daun berbentuk melambangkan keharmonian dan kesetiaan sebagai burung merpati.
Makna yang terkandung dalam bunga lima warna termasuk; Beringin bermakna bahawa kedua-dua pasangan saling boleh memupuk; Croton pula, supaya keluarga tidak berlaku pemarah (boleh marah); Daun pengangkutan, untuk menjaga adab terhadap orang lain; daun dan ayam, bermakna akan dapat berfikir panjang dalam menghadapi pelbagai masalah hidup kedua-dua pasangan.
faedah termasuk melati, magnolia, dan Pudak, serta bunga yang cantik. Buah ini biasanya digunakan nanas diletakkan di kedudukan teratas, kadang-kadang ditambah dengan epal dan oren. Sindur (tali pinggang merah dan putih) juga dibebatkan kepala berkembar.
Dalam tradisi kembar kedua mempunyai nama, masing-masing dinamakan Dewandaru dan Kalpandaru Sejak kembar pertama dipercayai pinjaman daripada tuhan-tuhan, supaya selepas majlis itu terpaksa dikembalikan dengan mengeluarkan persimpangan atau membuang (dicuci) dalam sungai atau laut.
ritual mengambil kembar biasanya dilakukan dengan membeli kepala berkembar pengeluar. Twin ditebus oleh ibu bapa pengantin perempuan dan kemudian dibawa oleh sepasang dara dan dara atau dipanggil Virgin Sunthi dan Joko Kumolo.Pada apabila pengantin perempuan bertemu, dan Joko Girl Sunthi Kumolo didakwa membawa kembar yang telah menemani sisinya. Jika pengantin perempuan seorang dara, saya membawa anak kembar dibangkitkan sejajar bahu. Walau bagaimanapun, jika perempuan, ialah cara hamil dibawa Tidak dibenarkan pada perut.
Twins adalah sepasang telinga hiasan simbolik separuh jalan sehingga tubuh manusia yang terlibat dalam upacara perkahwinan adat Jawa, terutama sejak midodareni sub-majlis untuk bertemu. Twins biasanya dilakukan oleh lelaki dan menemani sepasang kelapa gading dibawa oleh sepasang kanak-kanak perempuan.
Twin dalam penampilan serupa dengan pembentukan persembahan dibentangkan dalam ritual biasa Bali tetapi biasanya agak besar. Dalam lengkap, perbungaan hiasan berkembar disusun dalam pseudo-batang pisang (gedebog Jawa. Batang pisang merah dikuatkuasakan pada spittoon tembaga atau Sidon.

Daun hiasan yang termasuk sekurang-kurangnya empat tenunan luas, iaitu keris, belalang, payung, dan burung . Selain itu termasuk empat jenis daun:.. daun kuning, rumput kering, dan Croton faedah termasuk melati, magnolia, dan Pudak, serta bunga yang cantik buah-buahan biasanya digunakan nanas diletakkan di kedudukan teratas, some- kadang-kadang ditambah epal dan oren. Sindur (tali pinggang merah dan putih) juga di atas kepala berkembar dibebatkan.
Pelbagai daun kelapa anyaman yang mempunyai empat simbol berasingan. Variety pisau bermakna untuk melindungi dari bahaya dan mesej yang berhati-hati dalam kehidupan. Variety belalang memberi mesej bahawa tidak ada halangan di masa akan datang. Variety payung ertinya sesuatu tempat bernaung atau perlindungan. yang kedua, pelbagai burung melambangkan keharmonian dan kebahagiaan seperti burung.
sebagai alat simbolik, sepasang kepala berkembar, setiap yang bernama Dewandaru dan Kalpandaru. Twin difahami sebagai pinjaman daripada "tuhan-tuhan", sehingga selepas majlis itu terpaksa dikembalikan untuk membuang di persimpangan atau abaikan (dicuci) dalam sungai atau laut.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: