Di sebuah desa tak jauh dari gunung Bromo, hiduplah seorang gadis yang terjemahan - Di sebuah desa tak jauh dari gunung Bromo, hiduplah seorang gadis yang Bahasa Melayu bagaimana untuk mengatakan

Di sebuah desa tak jauh dari gunung

Di sebuah desa tak jauh dari gunung Bromo, hiduplah seorang gadis yang cantik jelita. Namanya Rara Anteng. Konon, ketika gadis itu di lahirkan, tidak menangis seperti bayi pada umumnya. Oleh karena itu, ia dinamakan Rara Anteng. Kata orang Jawa anteng artinya tidak banyak bergerak atau tenang.

Banyak jejaka yang melamar Rara Anteng, tetapi semuanya ditolak. Tersebutlah seorang raksasa yang buruk mukanya lagi bengis. Matanya besar sekali. Kumis, janggut, dan cambangnya amat lebat. Raksasa itu pun melamar Rara Anteng. Rara Anteng takut sekali, ia takut menyatakan penolakannya karena raksasa itu pasti akan marah.

Kata Rara Anteng, "Hai raksasa, aku mau kau persunting, asalkan kau bersedia memenuhi permintaanku!"

"Ha, ha, ha,... !" tawa raksasa itu menggelegar. "Katakan cepat, permintaanmu pasti akan ku laksanakan!"

"Ubahlah gunung Bromo ini menjadi sebuah danau yang harus kau selesaikan dalam waktu semalam" kata Rara Anteng. "Sebelum fajar menyingsing dan sebelum ayam jantan berkokok, danau itu harus sudah kau siapkan agar dapat ku pakai mandi".

Rara Anteng berpikir raksasa itu tidak mungkin melaksanakan permintaannya dalam waktu yang sesingkat itu.

Tanpa banyak bicara, raksasa itu mulai bekerja. Ia menggali danau di sekitar gunung bromo itu saja. Dengan sebuah batok atau tempurung yang cukup besar, ia melempar tanah dan batu-batu. Sepanjang malam terdengar bunyi gemuruh. Pohon-pohon di hutan itu sebatang demi sebatang di cabuti dan di lemparkan ke laut Selatan. Binatang-binatang buas pun lari ketakutan.

Rara Anteng amat gelisah. Ternyata raksasa itu amat giat. Malam masih panjang, tetapi pekerjaan raksasa itu hampir selesai. Rara Anteng mencari akal. Hari masih malam, di luar gelap pekat. Dengan tergopoh-gopoh Rara Anteng pergi ke lumbung. Ia mengambil alu, lalu mulai menumbuk padi. Perempuan-perembuan desa bangun semuanya. Mereka pun ikut menumbuk padi.

Mendengan suara orang-orang menumbuk padi itu ayam-ayam jantan pun terkejut. Ayam jantan di seluruh desa pun berkokok bersahut-sahutan.

Alangkah terkejutnya raksasa itu mendengar ayam jantan berkokok dan bunyi alu yang berdentang-dentang. Ia bangkit memandang ke arah timur. Ternyata hari masih gelap. Ia juga tidak melihat sinar matahari pada waktu fajar.

Tinggal sebatok lagi tanah galian yang harus di pindahkan. Tubuh raksasa itu tiba-tiba menjadi lemas. Tak kuasa ia melemparkan batok penuh gaalian tanah yang terakhir. Robohlah raksasa itu ke tanah.

"O..., Rara Anteng, Rara Anteng....,,,,,"keluh raksasa itu. Batok dan tanah galian itu menutupi tubuhnya dan jadilah sebuah gunung bernama Gunung Batok.

Danau di sekitar gunung Batok hampir selesai, tetapi belum sempat di isi air. Sekarang danau itu di sebut Segara Wedi, yang berarti laut pasir karena danau itu penuh dengan pasir.

Akhirnya, pada suatu hari yang baik, Rara Anteng menikah dengan Joko Tengger. Begitulah asal mula daerah itu di sebut Tengger.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Bahasa Melayu) 1: [Salinan]
Disalin!
Dalam sebuah kampung tidak jauh dari Gunung Bromo, terdapat seorang gadis yang sangat cantik. Namanya dia cuba untuk menenangkan. Yang berkata, apabila gadis itu dilahirkan, jangan menangis seperti bayi pada umumnya. Oleh itu, beliau cuba menenangkan dinamakan. perkataan Jawa yang bermaksud tenang yang tidak aktif atau tenang.

Ramai lelaki yang cuba menenangkan memohon, tetapi kesemuanya ditolak. Tersebutlah raksasa yang tidak baik menghadapi suram lagi. Matanya besar. Misai, janggut dan jambang sangat lebat. gergasi ini juga cuba menenangkan dikenakan. Cuba menenangkan ketakutan, dia takut untuk gergasi keengganan beliau pasti akan marah.

Kata dia cuba untuk menenangkan, "Wahai raksasa, saya mahu anda deflowered, selagi anda bersedia untuk memenuhi permintaan saya!"

"Ha, ha, ha ...!" Ketawa gergasi meledak. "Beritahu saya dengan cepat, permintaan anda harus dilaksanakan oleh"

"Perubahan Mount Bromo adalah sebuah tasik yang anda mesti melengkapkan dalam satu malam," katanya cuba menenangkan. "Sebelum subuh dan sebelum ayam berkokok, tasik sudah bersedia anda untuk dapat menggunakan bilik mandi."

Dia cuba untuk menenangkan gergasi fikir ia tidak mungkin untuk melaksanakan permintaan itu dalam masa yang singkat.

Tidak perlu dikatakan, gergasi mula bekerja. Beliau menggali di sekitar tasik di Gunung Bromo sahaja. Dengan shell atau shell cukup besar, ia melemparkan kotoran dan batu. Pada malam itu dia mendengar suara meraung. Pokok-pokok di hutan demi satu dalam seri dan dibuang ke selatan laut. Beasts sedang berlari takut.

Cuba untuk menenangkan yang sangat cemas. Rupa-rupanya, raksasa adalah berdaya maju. malam masih panjang, tetapi kerja-kerja adalah raksasa hampir selesai. Cuba menenangkan minda untuk mencari. Ia masih malam, di luar gelap gelita itu. Tergesa-gesa cuba menenangkan pergi ke kandang. Ia mengambil alu, maka mula menumbuk padi. kampung wanita persidangan membina segala-galanya. Mereka juga berdebar-debar beras.

Mendengar bunyi orang berdebar-debar beras yang ayam sabung terkejut. Ayam jantan di kampung berkokok blared.

Apa yang mengejutkan untuk mendengar bahawa zakar gergasi berkokok dan dilafaz bunyi dialu-alukan. Dia memandang ke arah timur. Ternyata ia masih gelap. Ia juga tidak melihat matahari pada waktu subuh.

Jauhi perahu sebatok perlu dipindahkan. Mayat gergasi tiba-tiba menjadi lemah. Tiada kuasa dia melemparkan peluru diisi tanah gaalian lepas. gergasi jatuh ke tanah.

"Ya ..., cuba menenangkan, cuba menenangkan .... ,,,,," mengadu gergasi. Shell dan lombong tanah untuk menampung diri sendiri, dan terdapat gunung yang dipanggil Gunung Batok.

Lake sekitar Gunung Batok hampir siap, tetapi tidak mempunyai masa untuk mengisi air. Sekarang tasik dipanggil Laut Ketakutan, yang bermaksud pasir laut kerana tasik itu penuh dengan pasir.

Akhirnya, pada hari yang baik, dia cuba untuk menenangkan berkahwin Joko Tengger. Itulah asal-usul perkataan itu adalah dalam petikan.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: