Dewi Sembadra dalam tradisi pewayan

Dewi Sembadra dalam tradisi pewayangan Jawa merupakan salah satu tokoh penting dalam Wiracarita Mahabharata, kisah epik Hindu. Ia adalah puteri Prabu Basudewa (Raja di Kerajaan Surasena), dan juga merupakan saudara tiri Krishna atau Kresna. Subadra (Dewi Sembadra menurut ucapan Jawa) ini yang merupakan penjelmaan dari Dewi Sri adalah istri pertama dari Arjuna (putra Pandu ketiga), dan ibu dari Abimanyu. Ia juga terkenal dalam budaya pewayangan Jawa sebagai seorang putri anggun, lembut, tenang, setia dan patuh pada suaminya. Ia merupakan sosok ideal priyayi putri Jawa. Subadra yang sewaktu kecil bernama Rara Ireng mempunyai dua orang kakak yaitu Kakrasana yang kemudian menjadi raja Mandura bergelar Prabu Baladewa dan Narayana yang kemudian menjadi raja di Dwarawati dengan gelar Prabu Sri Batara Kresna. Subadra menikah dengan salah satu anggota Pandawa yakni Arjuna. Dari rahim Sumbadra inilah lahir Abimanyu yang kelak kemudian akan menurunkan Prabu Parikesit.
Riwayat Rara Ireng terhitung aneh. Sewaktu masih kanak-kanak rupanya jelek. Kulitnya hitam, hingga ia dinamakan Rara Ireng gadis nan hitam. Rambutnya jarang dan kemerah-meraha. Tapi berangsur angsur rupa jeleknya itu berobah dan akhirnya menjadilah ia putri yang secantik-cantiknya. Tersebut di dalam cerita, bahwa Rara Ireng tak begitu cantik, tetapi kalau berkumpul dengan putri-putri yang tersohor cantiknya, Rara Ireng melebihi kecantikan mereka semua itu. Rara Ireng sangat sabar. Kalau marah pun ia menampakkan senyum yang manis. Sesudah bersuami, ia hidup rukun dan damai dengan suaminya, sehingga kehidupan mereka diibaratkan sebagai ikan mimi dan mintuna, yakni ikan laut jantan dan betina yang tak pernah berpisah.
Tetapi suatu ketika, karena kesalahan Arjuna, marahlah juga ia sejadi jadinya. Kata-kata yang diucapkan Dewi Wara Sumbadra waktu itu, meski halus, terasa juga oleh Arjuna sebagai halilintar menyambar.
Dewi Wara Sumbadra pernah berganti rupa menjadi seorang laki-laki yang sangat sakti, tetapi akhirnya dikalahkan juga oleh Arjuna. Pada waktu kerajaan Madura rusak oleh perbuatan Kangsa, Rara Ireng bersembunyi di desa Widarakandang. Karena ketahuan Kangsa, Rara Ireng melarikan diri dan meninggalkan negara Madura, tetapi tersusul juga oleh tentara raksasa. Untung Rara Ireng masih dapat menyelamatkan diri.
Sewaktu Prabu Basudewa masih hidup, Rara Ireng pernah oleh baginda dipangku di sebelah kiri dan Raden Pamade di sebelah kanan. Bersabdalah Prabu Basudewa. Rara Ireng jangan sampai bersuamikan orang selain Pamade dan Pamade jangan sampai beristrikan orang selain Rara Ireng. Sabda ini disaksikan oleh para Dewa dengan iringan oleh tanda-tanda gaib. Ternyata benar jugalah sabda Prabu Basudewa. Meskipun perjodoan antara Pamade dan Rara Ireng banyak menemui rintangan, perkawinan mereka akhirnya terlaksana juga. Arjuna hormat pada Rara Ireng yang meski saudara misannya sendiri, namun terhitung lebih tua berdasarkan keturunan. Tetapi rasa hormat Arjuna pada Sumbadra sesungguhnya disebabkan juga karena bijaksananya putri ini yang antara lain setiap memurkai Arjuna selalu dengan alasan kebenaran.
Rara Ireng bersanggul, bersunting waderan, berjamang dan berpontoh, tetapi setelah dewasa hanya berjamang dan tak bergelang serta berhiasan lain-lainnya. Tersebut di dalam cerita, bahwa pertama kali. Raden Bunisrawa melihat Rara Ireng ialah pada waktu Raden Kakrasana (putra Prabu Basudewa) kawin dengn Erawati, pada waktu mana Rara Ireng diajak sebagai patah, pengiring pengantin. Sesudah melihat Rara Ireng, Burisrawa tergila-gila pada putri itu dan bersumpahlah dia, takkan kawin selain dengan Rara Ireng. Di dalam lakon Sumbadra Larung, ketika tengah malam Sumbadra pergi mandi, di tengah jalan ia dihadang oleh Burisrawa yang karena sangat gembiranya datang mendeikati Sumbadra, tetapi Sumbadra tetap tak mau didekati, hal mana membikin jengkel Burisrawa dan menyebabkan dia mencabut kerisrnya untuk menakut-nakuti Sumbadra yang karena melihat keris terhunus, juteru malahan menyerbu ke arah keris, terkena dan matilah Sumbadra seketika itu juga. Atas pertimbangan Prabu Kresna, mayat Sumbadra dilarung, dihanyutkan dalam perahu dibengawan Silungangga.
Tersebutlah Raden Antareja, putra Wrekodara, keluar dari dalam bumi untuk menghadap ayahandanya, melihat mayat Wara Sumbadra dan berhasil menghidupkannya kembali. Ketika Dewi Wara Sumbadra mengetahui asal-usul Antareja, bersukacitalah ia, karena Antareja adalah kemenakannya sendiri dan selanjutnya dikawallah putri itu oleh Antareja. Tetapi ketika Gatotkaca yang mengawal dari jauh melihat ada laki laki rnendekati Sumbadra, menjadi murkalah ia, karena tak tahu bahwa Antareja adalah kerabat sendiri dan terjadilah perang antara kedua ksatarya itu. Kernudian oleh Sumbadra diterangkan, bahwa kedua ksaria itu bersaudara. Rukun kembalilah kedua saudara itu dan mereka mengiring Sumbadra kembali ke Madukara, negara Arjuna. Rara Ireng bermata jaitan, berhidung mancung, bermuka tenang. Bersanggul keling dan sebagian rambut terurai. Berjam

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Dewi Sembadra dalam tradisi wayang Jawa adalah salah seorang tokoh yang paling penting dalam Mahabharata epik, epik Hindu. Dia adalah anak perempuan Raja Vasudeva (Raja Kerajaan Surasena), dan juga setengah-saudara Krishna atau Krishna. Subhadra (Dewi ucapan mengikut Sembadra Java) ini adalah manifestasi Dewi Sri isteri pertama Arjuna (anak Pandu ketiga), dan ibu kepada Abhimanyu. Ia juga terkenal dalam budaya wayang Jawa sebagai seorang puteri anggun, lemah lembut, tenang, setia dan taat kepada suaminya. Ia adalah seorang tokoh anak perempuan ideal mulia Jawa. zaman kanak-kanak Subadra bernama Rara Black mempunyai dua adik-beradik yang lebih tua iaitu Kakrasana yang kemudian menjadi raja Madura, yang dipanggil King Baladewa dan Narayana yang kemudian menjadi raja di negara-negara jiran dengan gelaran Raja Sri Batara Kresna. Subadra berkahwin dengan salah satu daripada ahli-ahli Pandava Arjuna. Dari ini lahir rahim Sumbadra Abhimanyu yang kemudiannya akan diturunkan King Parikshit.
Rara Sejarah hitam yang tidak terkira banyaknya yang pelik. Apabila saya adalah seorang kanak-kanak nampaknya hodoh. Kulitnya menjadi gelap, sehingga beliau dinamakan Rara Gadis hitam nan hitam. Rambutnya adalah jarang dan kemerahan. Tetapi perubahan secara beransur-ansur muka hodoh dan akhirnya ia menjadi seorang puteri yang cantik-cantik. Kisah di dalam, bahawa dia cuba untuk Black tidak begitu cantik, tetapi jika anda bergaul dengan anak-anak perempuan kecantikan yang terkenal, Black Rara melebihi kecantikan mereka semua itu. Black cuba bersabar. Jika dia muncul senyuman marah. Apabila berkahwin, dia hidup dalam suasana harmoni dan aman dengan suaminya, jadi bahawa hidup mereka adalah seperti ikan Mimi dan Twins, ikan-ikan di laut lelaki dan wanita yang tidak pernah selain.
Tetapi sekali, dengan tidak sengaja Arjuna, dia terbang ke dalam kemarahan juga menjadi kenyataan. Perkataan yang dituturkan Dewi Wara Sumbadra masa itu, walaupun halus, juga dirasai oleh Arjuna sebagai kilat.
Dewi Wara Sumbadra pernah berubah rupa sebagai seorang lelaki yang begitu kuat, tetapi akhirnya dikalahkan oleh Arjuna. Pada masa kerajaan Madura yang rosak oleh perbuatan negara, dia cuba untuk menyembunyikan di Kampung Black Widarakandang. Kerana Kangsa ditangkap, dia cuba melarikan diri dan Black meninggalkan negara Madura, tetapi telah diambil-alih oleh tentera raksasa. Mujurlah Rara Black masih boleh menyelamatkan diri.
Apabila Vasudeva masih hidup, dia cuba sekali oleh Black diadakan kanan kiri dan Raden Pamade beliau. King Vasudeva berkata. Rara Black orang tidak berkahwin daripada Pamade Pamade dan tidak orang yang berkahwin daripada Black Rara. Word disaksikan oleh tuhan-tuhan dengan iringan dengan tanda Ilahi. Ia adalah benar, juga, kata-kata Raja Vasudeva. Walaupun ejaan sihir antara Pamade dan Rara Black mendapati banyak halangan, perkahwinan mereka telah dapat dilaksanakan juga. Arjuna cuba menghormati Black walaupun sepupunya sendiri, tetapi dikira pada generasi yang lebih tua. Tetapi rasa hormat kepada Arjuna Sumbadra memang bijak dan juga kerana ini adalah anak perempuan seorang marah Arjuna sentiasa berhujah kebenaran yang lain.
Rara hitam bersanggul, bersunting Wader, berjamang dan berpontoh, tetapi sebagai orang dewasa dan bukan hanya berjamang lain bebibir dan hiasan. Bahagian dalam cerita, yang pertama kali. Raden Bunisrawa melihat Rara Black adalah masa Raden Kakrasana (putera Raja Vasudeva) mengawan dengan Erawati, di mana beliau cuba bercakap sebagai rosak Hitam, bridesmaids. Selepas melihat Black Rara, Burisrawa anak perempuan gila dan dia bersumpah, tidak pernah berkahwin tetapi dia cuba untuk Black. Dalam permainan Sumbadra apungan, apabila tengah malam Sumbadra pergi mandi, dengan cara yang ia dihalang oleh Burisrawa yang sangat gembira kerana ia datang mendeikati Sumbadra, Sumbadra tetapi masih tidak akan didekati, yang menjadikan ia jengkel Burisrawa dan menyebabkan dia menarik keluar kerisrnya menakutkan Sumbadra mencari keris yang terhunus, tetapi juteru menyerbu ke arah pisau, dan terdedah Sumbadra meninggal dunia serta-merta. Setelah menimbangkan Krishna, mayat terapung Sumbadra, dihanyutkan di dibengawan bot Silungangga.
Tersebutlah Raden musim panas, anak Wrekodara, keluar dari bumi menghadapi bapanya, melihat mayat dan Wara Sumbadra berjaya dipulihkan. Apabila Dewi Wara Sumbadra tahu asal-usul musim panas, dia bergembira, kerana musim panas adalah anak saudara dan anak perempuannya sendiri kemudiannya diiringi oleh musim panas. Tetapi apabila Mike mengawal dari jauh melihat lelaki rnendekati Sumbadra, beliau menjadi marah, kerana saya tahu bahawa musim panas adalah dari kaum kerabat, dan ada perang antara kedua-dua ksatarya ia. Kemudian dengan Sumbadra diterangkan, bahawa kedua-dua ksaria adik-beradik. Rukun kedua-dua adik-beradik kembali dan mereka diiringi semula ke Sumbadra Madukara, negara Arjuna. jahitan Rara Black-eyed, hidung tajam, tenang yang dihadapi. rivet Bersanggul dan rambut sebahagiannya longgar. jam