Bull Race, jika kita mendengar istilah itu, pasti pikiran kita langsun terjemahan - Bull Race, jika kita mendengar istilah itu, pasti pikiran kita langsun Bahasa Melayu bagaimana untuk mengatakan

Bull Race, jika kita mendengar isti

Bull Race, jika kita mendengar istilah itu, pasti pikiran kita langsung tertuju ke Madura. Namun di Bali, tradisi seperti ini juga terdapat di Kota Jembrana Bali. Namun yang digunakan disini adalah kerbau bukan sapi. Sapi dianggap hewan suci di Bali yang merupakan kendaraan dari Dewa Siwa. Makepung yang dalam bahasa Indonesia berarti berkejar-kejaran, adalah tradisi berupa lomba pacu kerbau yang telah lama melekat pada masyarakat Bali, khususnya di Kabupaten Jembrana. Tradisi ini awalnya hanyalah permainan para petani yang dilakukan di sela-sela kegiatan membajak sawah di musim panen. Kala itu, mereka saling beradu cepat dengan memacu kerbau yang dikaitkan pada sebuah gerobak dan dikendalikan oleh seorang joki.
Makin lama, kegiatan yang semula iseng itu pun berkembang dan makin diminati banyak kalangan. Kini, Makepung telah menjadi salah satu atraksi budaya yang paling menarik dan banyak ditonton oleh wisatawan termasuk para turis asing. Tak hanya itu, lomba pacu kerbau inipun telah menjadi agenda tahunan wisata di Bali dan dikelola secara profesional.
Sekarang ini, Makepung tidak hanya diikuti oleh kalangan petani saja. Para pegawai dan pengusaha dari kota pun banyak yang menjadi peserta maupun supporter.
Apalagi, dalam sebuah pertarungan besar, Gubernur Cup misalnya, peserta makepung yang hadir bisa mencapai sekitar 300 pasang kerbau atau bahkan lebih. Suasana pun menjadi sangat meriah dengan hadirnya para pemusik jegog (gamelan khas Bali yang terbuat dari bambu) untuk menyemarakkan suasana lomba.
Ketika mulai dilombakan pada tahun 1970-an, aturan dan kelengkapan dalam makepung ikut mengalami beberapa perubahan. Misalnya, kerbau yang tadinya hanya seekor, sekarang menjadi sepasang. Kemudian, cikar atau gerobak untuk joki yang dulunya berukuran besar, kini diganti dengan yang lebih kecil.
Selain itu, kerbau peserta makepung sekarang juga lebih ‘modis’ dengan adanya berbagai macam hiasan berupa mahkota yang dipasang di kepala kerbau dan bendera hijau atau merah di masing-masing cikar. Sementara, arena Makepung berupa track tanah berbentuk U sepanjang 1-2 km.
Berbeda dengan karapan sapi madura ataupun event yang bersifat race lainnya, makepung mempunyai aturan yang sedikit unik. Pemenang lomba ini bukan hanya ditentukan dari siapa atau pasangan kerbau mana yang berhasil mencapai garis finish pertama kali saja, akan tetapi ditentukan juga dari jarak antar peserta yang sedang bertanding.
Artinya, seorang peserta akan dianggap sebagai pemenang bila ia menjadi yang terdepan saat mencapai finish dan mampu menjaga jarak dengan peserta di belakangnya, sejauh 10 meter.
Namun, bila pasangan kerbau yang berada di belakang bisa mempersempit jarak dengan peserta di depannya, menjadi kurang dari 10 meter, maka pasangan kerbau yang di belakang itulah yang akan keluar sebagai pemenang. Perlombaan diselesaikan dalam hitungan delapan sampai sepuluh menit dalam setiap race-nya.
Namun ada pemandangan yang sangat memprihatinkan dalam tradisi ini. Untuk berlomba mencapai garis finish lebih cepat agar bisa tampil sebagai pemenang, Joki tidak segan-segan memukul sang kerbau dengan kayu diisi paku tajam. Akibat pukulan yang bertubi-tubi dari sang joki, kerbau-kerbau ini mengalami luka lecet pada punggung mereka. Darah pun banyak menetes di sepanjang lintasan perlombaan itu. Namun menurut si pemilik kerbau, luka-luka ini bisa cepat disembuhkan dengan obat tertentu. Salah satunya dengan kerikan batang pohon pisang muda yang masih segar. Getah dari pohon pisang ini diyakini dapat lebih cepat menyembuhkan luka-luka itu.
Ketika ditanya apakah hal itu termasuk kekerasan dan penyiksaan binatang? Mereka mengatakan bahwa ini merupakan suatu tradisi yang mesti dilestarikan. Terlepas dari semua itu, event ini memang tidak seharusnya ditonton oleh anak-anak atau penyayang binatang.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Keputusan (Bahasa Melayu) 1: [Salinan]
Disalin!
Bull Race, apabila kita mendengar istilah, pasti fikiran kita segera berpaling kepada Madura. Tetapi dalam Bali, tradisi juga terdapat di bandar Bali. Walau bagaimanapun, seperti yang digunakan di sini bukan lembu kerbau. Lembu dianggap haiwan suci di Bali yang merupakan kenderaan Dewa Siva. Makepung yang dalam cara Indonesia Bergelut, adalah landasan perlumbaan kerbau tradisional yang telah lama berkhidmat dengan rakyat Bali, terutamanya di Jembrana. Tradisi ini pada asalnya adalah suatu permainan yang dilakukan petani di luar bajak dalam musim menuai. Pada masa itu, mereka berlumba-lumba untuk memandu kerbau yang terikat ke troli dan dipacu oleh joki.
Semakin, aktiviti ini diadakan adalah penipuan semula membangun dan semakin mendapat permintaan di kalangan ramai. Pada masa ini, Makepung telah menjadi salah satu tarikan kebudayaan yang paling menarik dan ditonton oleh pelancong termasuk pelancong asing. Bukan itu sahaja, program lumba kerbau perlumbaan telah menjadi acara tahunan di Bali dan diuruskan secara profesional.
Kini, bukan sahaja Makepung diikuti oleh petani sahaja. Pegawai-pegawai dan ahli perniagaan di bandar ini terlalu banyak untuk menjadi peserta atau penyokong.
Selain itu, dalam pertempuran besar, Gabenor Piala sebagai contoh, peserta yang menghadiri Makepung boleh mencapai kira-kira 300 pasang kerbau atau lebih. Suasana menjadi sangat meriah dengan kehadiran pemuzik jegog (gamelan Bali yang diperbuat daripada buluh) untuk memeriahkan lagi suasana perlumbaan.
Apabila saya mula membina pada 1970-an, kaedah-kaedah dan peralatan yang terlibat dalam Makepung melalui beberapa perubahan. Sebagai contoh, kerbau yang mempunyai hanya satu, sekarang sepasang. Kemudian, cikar atau kereta joki untuk apa yang pernah besar, kini digantikan dengan yang lebih kecil.
Di samping itu, peserta kerbau Makepung kini lebih 'bergaya' dengan kehadiran pelbagai jenis perhiasan dalam bentuk kepala kerbau mahkota yang dipasang dan bendera hijau atau satu merah cikar -Setiap. Sementara itu, arena Makepung trek tanah di sepanjang 1-2 km berbentuk-U.
Tidak seperti lembu Madura kaum atau peristiwa-peristiwa yang lebih perlumbaan anak burung peraturan mempunyai sedikit unik. Pemenang perlumbaan ini bukan sahaja ditentukan oleh satu atau sepasang kerbau yang berjaya sampai ke garisan penamat yang pertama, tetapi juga untuk menentukan jarak di antara orang-orang yang bersaing.
Iaitu, para peserta akan dianggap pemenang apabila dia berada di barisan hadapan apabila ia mencapai penamat dan mampu untuk menjaga jarak dengan peserta di tunda, sejauh 10 meter.
Walau bagaimanapun, jika beberapa kerbau ketinggalan untuk merapatkan jarak dengan para peserta pada masa akan datang, menjadi kurang daripada 10 meter, maka sepasang kerbau di belakang yang akan keluar sebagai pemenang. Perlumbaan ini telah siap dalam masa lapan hingga sepuluh minit dalam setiap perlumbaan itu.
Tetapi ada satu pandangan yang sangat membimbangkan dalam tradisi ini. perlumbaan untuk sampai ke garisan penamat lebih cepat dalam usaha untuk muncul sebagai pemenang, joki tidak teragak-agak untuk memukul kayu lembu yang penuh dengan pancang tajam. Hasil daripada satu tamparan kepada Meal joki, kerbau mengalami melecet di belakang mereka. Darah mengalir bersama-sama banyak trek perlumbaan. Tetapi menurut pemilik kerbau, luka ini boleh sembuh dengan cepat dengan ubat-ubatan tertentu. Salah seorang daripada mereka memberi pokok-pokok pisang muda masih segar. Getah dari pokok pisang itu dipercayai untuk menjadi lebih cepat untuk menyembuhkan luka-luka itu.
Ketika ditanya sama ada ia termasuk keganasan dan haiwan penyalahgunaan? Mereka mengatakan bahawa ini adalah tradisi yang perlu dipelihara. Selain semua itu, acara ini tidak sepatutnya dilihat oleh kanak-kanak atau kekasih haiwan.
Sedang diterjemahkan, sila tunggu..
 
bahasa-bahasa lain
Sokongan terjemahan alat: Afrikaans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Basque, Belanda, Belarus, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebu, Chichewa, Cina, Cina Tradisional, Corsica, Croatia, Czech, Denmark, Esperanto, Estonia, Finland, Frisia, Gaelic Scotland, Galicia, Georgia, Greek, Gujerat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Ibrani, Iceland, Igbo, Inggeris, Ireland, Itali, Jawa, Jepun, Jerman, Kannada, Kazakh, Kesan bahasa, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korea, Kreol Haiti, Kurdistan, Kyrgyz, Lao, Latin, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Myanmar, Nepal, Norway, Odia (Oriya), Parsi, Pashto, Perancis, Poland, Portugis, Punjabi, Romania, Rusia, Samoa, Sepanyol, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Sweden, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraine, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, terjemahan bahasa.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: