Ndherek matur sederek2 kula sedaya,

Ndherek matur sederek2 kula sedaya, kolo wingi pikantuk wejangan ingkang sae sanget .....

*Pesene Wong Jawa*

Ngger anakku...
Sawangen kae dagelan jagat
Sing lagi rebutan dunya lan pangkat
Rumangsane wis paling kuat
Nganti lali yen dunya iki bakale kiamat
Ngger anakku...
Sawangen kae dagelan jagat
Padha lali ngrumat wasiat
Gaman aji kanggo dunya akhirat
Ngger anakku...
Sing kok sawang kae ojo ditiru
Rungokno lan elinga karo pesenku
Kanggo ugeman lakon uripmu
Ngger anakku...
Ayumu dudu saka wedak pupur kang gampang luntur
Nanging songko resike atimu sing nampa pitutur luhur
Sugihmu dudu emas picis raja brana sing gampang sirna
Nanging jembare atimu sing koyo segara
Sing iso nampa pesthining kang maha kuwoso.
Ngger anakku,
Eling ta di eling-eling
Ojo nganti imanmu nggoling
Ngger anakku
Sekarat pati iku banget larane
Sebab nalika jaman uripe
Akeh dosane lali marang taubate
Ngumbar terus hawa nafsu lan murkane..

Sugeng enjang sederek....

Keputusan (Bahasa Indonesia) 1:

Saya mengatakan kepadanya sederek2 semua, waktu kemarin menerima nasihat yang sangat baik .....

* Pesan Java *

Anak saya ...
Sesungguhnya berlebihan dunia slapstick
yang lagi untuk diperebutkan dunia dan jajaran
rasakan adalah yang paling kuat
Sampai lupa bahwa dunia ini akan merusak
Anak anak saya ...
Sesungguhnya berlebihan semesta slapstick
Mereka akan menolak perawatan
untuk bahaya dunia Gaman akhirat
anakku ...
Itulah mengapa kedalaman kae jangan ditiru
Rungokno dengan pesan saya dan ingat
untuk bermain hidup ugeman
anak saya ...
Ayumu tidak dari bubuk bubuk yang mudah luntur
tapi tersangka tidak bersalah mencoba untuk memberitahu Anda bahwa besar
Sugihmu bukan emas harta raja picis mudah lulus
, tapi laut yang luas yang merasa di dalam hati Anda
yang dapat menerima kekuatan yang paling tepat.
anakku,
Ingat saya di kesadaran-kesadaran
untuk Ojo iman nggoling
anak saya
mati sekarat sangat nyeri
karena selama hidupnya
banyak harta lupa taubate
Ngumbar terus nafsu dan amarah ..

Selamat pagi